| 翻訳と辞書 |
| The Kissing Hand ： ウィキペディア英語版 |
The Kissing Hand
''The Kissing Hand'' is an American children's picture book written by Audrey Penn and illustrated by Ruth E. Harper and Nancy M. Leak. It features a mother raccoon comforting a child raccoon by kissing its paw. First published by the Child Welfare League of America in 1993, it has been used "to reassure children upset by separation anxiety."
Based on a 2007 online poll, the National Education Association named the book one of its "Teachers' Top 100 Books for Children." It was one of the "Top 100 Picture Books" of all time in a 2012 poll by ''School Library Journal''. It has been translated into at least five languages and has been followed by five sequels. 5657
==Background==
On a train ride in Wheaton, Maryland, Penn witnessed a ritual in which a mother raccoon placed its nose on a baby raccoon's paw, and then the baby raccoon placed its paw on its own face.〔 The park ranger said that the purpose of the ritual was to transfer scent from the mother to the baby so that the baby could recall the mother's scent by bringing its paw to its face.〔 Penn "started a similar ritual with her daughter — kissing her hand and telling her that whenever she was homesick, she could put her hand to her face."〔
Penn wrote ''The Kissing Hand'' based on the raccoons' ritual. Penn read the book at VSA arts, and Jean Kennedy Smith wrote the book's foreword.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Kissing Hand」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|